Une journée du mois de mai 2004 vers 12:12 hrs, les premiers répondants Brasseur et Guyon sont affectés pour un problème médical d’ordre cardiaque dans une résidence de Roxton Pond.

Ceux-ci sont informés par la centrale de la santé 911 que la victime a une douleur à l’estomac depuis ce matin. Une minute à peine avant leur arrivée sur les lieux, la conjointe de la victime place un deuxième appel 911 en mentionnant que la victime s’est affaissée et semble en arrêt cardio-respiratoire. Lors de leur arrivée sur les lieux, les 2 premiers répondants découvrent un homme d’environ cinquante ans qui est inconscient au sol dont une personne administre la réanimation cardiaque de base.

Du moment que l’évaluation primaire est terminée et que les électrodes sont placées sur la victime, ceux-ci débutent leur protocole de défibrillation. Après la première analyse, l’appareil recommande un choc. Après l’administration de celui-ci, le patient retrouve une pulsation cardiaque et une respiration spontanée.